Resolution

From Enterprise ERP:

From the Enterprise ERP menu, navigate to System Administration > General Administration > Web Services
Web Service URL is found in the WSDL base URL field

From Munis Application Server:

Open Internet Information Services Manager (IIS)
Expand Server Name > Sites > Default Website > MunisHostingENV
1. For a site that is deployed via Tyler Deploy, this path will be Server Name > Sites > Default Website > ENV Folder > MunisHostingENV
Click on MunisHostingENV
On the right side in the Actions panel click the *443 (https) URL
Log in using the tylerservice credentials if prompted
Click Configure Site
Web Service URL is the GAS Connection URL and Genero Client URL is the Web Apps URL

From Tyler Deploy:

Log into Tyler Deploy
Select the applicable tenant (client site)
Navigate to Product Configuration > Munis ERP and choose the appropriate environment
Expand the Munis ERP section and scroll all the way down to the IIS Info section
Web Service and Web Apps URLs are found in first two fields

Browser not supported